五笔NXVNXV仓颉SPSP郑码XMRRXMRR四角7721277212
结构左上包围电码14411441区位36653665统一码5C3C5C3C
笔顺フ一ノノフフ一ノノフ
基本字义
尼
1、梵语“比丘尼”的简称，佛教中出家修行的女子：尼姑。尼庵。削发为尼。
2、911查询·新华字典
2、古同“昵”，相近，亲近。
UNICODE
尼字UNICODE编码U+5C3C，10进制: 23612，UTF-32: 00005C3C，UTF-8: E5 B0 BC。
尼字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。
汉英互译
相关字词
造字法
会意
English
Buddhist nun; transliteration
基本词义
911查询·新华字典
◎ 尼
〈形〉
(1) (会意。从尸，匕声。甲骨文字形象两个人亲昵的样子。本义：亲近，亲昵)
(2) 同本义。后作“昵” [very intimate]
尼，从后近之也。——《说文》
尼，近也。——《小尔雅》。按，近昵之意，字亦作昵。
不避远尼。——《尸子》
(3) 安定，平和 [peaceful]
尼，安也。——《尔雅》
尼，和也。——《广雅》
竟界尼康。——《隶释·祝睦后碑》
911查询·新华字典
词性变化
◎ 尼
〈名〉
(1) 尼姑，佛教中出家修行的女子。是梵语“比丘尼”(Bhidsunt)的简称 [nun]
人道为尼，遂居此寺。——《洛阳伽蓝记·胡统寺》
(2) 又如：僧尼(和尚和尼姑)；尼寺(尼姑所住的寺院)；尼房(尼姑所居处)；尼坛(尼姑受戒的地方)
(3) 尼山 [Ni Hill，believed to be birthplace of Confucius] 。如：尼丘(尼邱。山名，即尼山，在山东曲阜县东南。相传为孔子出生地。故孔子名丘，字仲尼)；尼圣(对孔子的尊称)；尼轲(孔子和孟子的并称)；尼聃(儒家创始人仲尼和道家创始人老聃的并称)；尼首(谓人头像尼丘山，中低四方高)
(4) 另见
常用词组
基本词义
◎ 尼
〈动〉
(1) 阻止；阻拦 [impede]
淫嚣不静，当路尼众。——《墨子》
(2) 又如：尼行(停止或阻止前进)；尼阻(阻止，阻碍)
(3) 另见
尼【寅集上】【尸部】康熙筆画：5画部外筆画：2画
911查询·新华字典
《廣韻》《集韻》《韻會》
女夷切，音泥。《說文》从後近之也。从尸匕聲。《徐鍇曰》尼猶昵也。《廣韻》又和也。
又先師孔子仲尼。《家語》顏氏禱於尼丘，而孔子生，故字曰仲尼。尼丘，山名。
又女僧也。《釋典》有比丘尼。
又《集韻》《類篇》尼質切《韻會》《正韻》女乙切，音匿。《爾雅·釋詁註》尼者，近也。引尸子，悅尼而來遠。《孔穎達曰》尼，近也。通作昵。
又《五音集韻》乃禮切，音伱。《爾雅·釋詁》尼，定也。《註》止也。止亦定也。《孟子》止或尼之。今讀泥去聲，義同。尼猶曳止之也。別作柅。
说文解字
尼【卷八】【尸部】
從後近之。从尸匕聲。女夷切
说文解字注
（尼）從後近之。尼訓近。故古以爲親暱字。高宗肜日曰。典祀無豐于尼。釋文。尼女乙反。尸子云。不避遠尼。尼、近也。正義。釋詁云。卽、尼也。孫炎云。卽猶今也。尼、近也。郭璞引尸子。悅尼而來遠。自天寶閒衞包改經尼爲昵。開寶閒陳諤又改釋文尼爲昵。而賈氏羣經音辨所載猶未誤也。尼之本義從後近之。若尼山乃取於圩頂水澇所止。屔之假借字也。孟子。止或尼之。尼、止也。與致遠恐泥同。泥濘之假借字也。从尸。匕聲。女夷切。古音葢在十五部。
方言集汇
◎ 客家话：[梅县腔] ni2 [台湾四县腔] ni2 nit8 [客语拼音字汇] ni2 [东莞腔] li2 [客英字典] ni2 [陆丰腔] ni3 [海陆丰腔] ni2 nit8 [宝安腔] li2
◎ 粤语：nei4
上古音系
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 尼 | 尼 | 脂 | 尼 | nil |
廣韻
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 尼 | 尼 | 女夷 | 孃 | 脂B開 | 脂B | 平聲 | 三等 | 開口 | 脂B | 止 | 上平六脂 | ni | ni | nji | niɪ | ɳɣiɪ | ɳɯi | ɳji | ni2 | nrii | ny | 和也女夷切八 |
蒙古字韻
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 尼 | ꡇꡞ | ñi | ȵi | 平聲 |
中原音韻
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 尼 | 泥 | 泥 | 齊微齊 | 齊微 | 陽平 | 齊齒呼 | ni |
洪武正韻牋
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 尼 | 夷 | 延知 | 二支 | 支 | 平聲 |
| 尼 | 泥 | 年題 | 三齊 | 齊 | 平聲 |
| 尼 | 泥 | 乃計 | 三霽 | 齊 | 去聲 |
| 尼 | 暱 | 尼質 | 二質 | 真 | 入聲 |
分韻撮要
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 尼 | 尼 | 泥 | 幾 | 第三幾紀記 | 陽平 | 尼姑又尼山 |
| 尼 | 匿 | 泥 | 益 | 第七英影應益 | 陰入 | 止也沮也 |